1
00:00:03,753 --> 00:00:04,671
O que aconteceu?

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,839
Está doente?

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,007
Huh?

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,176
Mas como?

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,219
É melhor não tocar.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,306
Um estranho gato morto?

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,767
Sim, foi muito assustador.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,227
Eu também vi algo assim.

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,774
Não era um gato, mas um rato estranho
morreu atrás de nossa casa.

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,360
Existe alguma doença
andando por aí, talvez?

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,236
É possível.

12
00:00:28,319 --> 00:00:31,865
Todos, certifiquem-se de lavar
suas mãos cuidadosamente, ok?

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,200
Sim!
- Eu entendo.

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,701
Rudeus!

15
00:00:38,538 --> 00:00:40,999
Lise está grávida.

16
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
Parabéns!
- Parabéns, vovó!

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
Obrigado.

18
00:00:46,379 --> 00:00:51,176
Uma criança, né?
Eu gostaria de ter um com Roxy também.

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,636
Eu me pergunto o que Roxy pensa sobre isso.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,639
Eu ficaria feliz se ela quisesse
a mesma coisa.

21
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
O que é esse barulho alto?

22
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
Roxy!

23
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
Um feitiço de desintoxicação de nível avançado
não funciona.

24
00:01:13,406 --> 00:01:15,408
Você sabe que doença ela tem?

25
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
Síndrome de petrificação.

26
00:01:20,413 --> 00:01:21,414
Com licença.

27
00:01:26,085 --> 00:01:30,215
Apenas um feitiço de desintoxicação de nível divino
pode tratar esta doença.

28
00:01:37,430 --> 00:01:39,558
O que você disse agora há pouco?

29
00:01:39,641 --> 00:01:44,813
O País Sagrado de Millis tem escrituras
no feitiço de desintoxicação de nível divino.

30
00:01:44,896 --> 00:01:48,358
Essa é a única maneira de salvar Roxy.

31
00:01:48,441 --> 00:01:51,528
Eu sei onde eles guardam.

32
00:01:51,611 --> 00:01:54,697
Eu vou levar você até lá, Rudeus.

33
00:01:55,198 --> 00:01:57,492
Claro, eu também irei.

34
00:02:00,870 --> 00:02:04,082
Obrigado, vocês dois.

35
00:02:05,291 --> 00:02:08,711
Intrusos!
Eles roubaram a sagrada escritura!

36
00:02:13,258 --> 00:02:17,637
As forças Millis nos emboscaram
no círculo de teletransporte.

37
00:02:21,099 --> 00:02:22,892
Essa foi a primeira vez...

38
00:02:23,768 --> 00:02:25,728
Eu matei um humano.

39
00:03:03,474 --> 00:03:05,769
Já faz um tempo, Rudeus!

40
00:03:05,852 --> 00:03:09,230
Ghislaine e... Éris?

41
00:03:09,522 --> 00:03:11,441
Por que ela está aqui?

42
00:03:11,524 --> 00:03:14,486
Você vê...
Ouvi falar de você na escola.

43
00:03:14,569 --> 00:03:17,697
Você feriu um rei demônio,
tornou-se um excelente aluno,

44
00:03:17,780 --> 00:03:19,658
e até derrotou a Hydra sozinho.

45
00:03:19,741 --> 00:03:24,329
Eu também ouvi que você desistiu da mão esquerda
derrotar uma das Sete Grandes Potências...

46
00:03:24,412 --> 00:03:26,039
Que negócio você tem aqui?

47
00:03:28,875 --> 00:03:30,877
Eu fiquei mais forte!

48
00:03:31,252 --> 00:03:34,506
Eu sei que você já pode
seja muito mais forte.

49
00:03:34,589 --> 00:03:37,967
Ainda assim, eu me tornei mais forte
para que eu pudesse estar com você!

50
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
É por isso que...

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,347
Vamos nos casar!

52
00:03:45,391 --> 00:03:47,602
O que você está falando?

53
00:03:48,228 --> 00:03:50,272
Que tipo de besteira é essa?!

54
00:03:50,355 --> 00:03:53,149
Você sabe quanto
Eu sofri por sua causa?!

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
Já tenho duas esposas.

56
00:03:57,904 --> 00:03:59,697
Eu não posso ficar com você.

57
00:04:06,537 --> 00:04:08,206
Isso está realmente bem?

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,791
Nossa prioridade agora é Roxy.

59
00:04:10,250 --> 00:04:12,001
Por que agora?

60
00:04:58,548 --> 00:05:00,383
Roxy se foi agora.

61
00:05:01,009 --> 00:05:02,635
Aquela Roxy que eu amei...

62
00:05:12,562 --> 00:05:16,691
Rudy, não vou dizer para você se animar.

63
00:05:16,774 --> 00:05:20,945
Já era hora de seguirmos em frente
juntos, como uma família.

64
00:05:21,487 --> 00:05:24,282
Estamos todos de luto pela Roxy.

65
00:05:24,365 --> 00:05:28,202
Mas não acho que Roxy ficaria feliz
ver você assim.

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,209
Se isso ajudar a aliviar sua mente,

67
00:05:36,419 --> 00:05:39,505
você pode usar meu corpo
tanto quanto você quiser.

68
00:05:40,715 --> 00:05:44,315
Não há como eu dormir com você
quando você está dizendo coisas assim!

69
00:05:46,304 --> 00:05:47,388
Desculpe.

70
00:05:52,977 --> 00:05:58,108
Se eu dormir com Sylphie agora,
Tenho certeza que vou tratá-la rudemente.

71
00:05:58,191 --> 00:06:00,360
Eu imagino que ela era Roxy,

72
00:06:00,443 --> 00:06:03,343
então use ela como saco de pancadas
para tirar minha frustração.

73
00:06:16,292 --> 00:06:19,045
Temos visto muito
um ao outro ultimamente.

74
00:06:19,629 --> 00:06:23,341
Então, que tipo de proposta de casamento de merda
você tem para mim hoje?

75
00:06:26,719 --> 00:06:28,471
O que é isso?!

76
00:06:34,227 --> 00:06:38,564
Ninguém entende
como me sinto de qualquer maneira.

77
00:06:39,482 --> 00:06:41,067
Venha de novo, ok?

78
00:07:08,761 --> 00:07:10,179
Eu voltarei.

79
00:07:16,269 --> 00:07:18,187
Sílfia...

80
00:07:18,855 --> 00:07:21,399
Não sou bom o suficiente?!

81
00:07:21,858 --> 00:07:23,025
Sylphie!

82
00:07:26,446 --> 00:07:29,740
Alguns dias depois, Sylphie saiu de casa.

83
00:07:30,283 --> 00:07:32,619
Lilia me disse para ir atrás dela,

84
00:07:32,702 --> 00:07:35,580
mas eu não sabia se
Eu até tinha o direito.

85
00:07:36,205 --> 00:07:39,375
Se ao menos Elinalise estivesse aqui...

86
00:07:48,634 --> 00:07:53,848
Parece que Sylphie partiu para o Reino
de Asura com Ariel e seus aliados.

87
00:07:53,931 --> 00:07:56,631
Se eu me apressar, ainda devo estar
capaz de alcançá-la.

88
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Eu quero me desculpar com ela,

89
00:08:01,981 --> 00:08:05,526
ir para casa juntos,
e recomeçar com todos.

90
00:08:08,571 --> 00:08:12,450
Nunca pensei que teria que entrar
o Reino de Asura ilegalmente.

91
00:08:12,533 --> 00:08:16,621
Vou preparar a carruagem,
então fique aqui.

92
00:08:17,246 --> 00:08:19,874
Estou bem em fazer acordos com bandidos,

93
00:08:19,957 --> 00:08:23,794
mas estou preocupado que Sylphie possa ficar
a ideia errada se ela nos ver juntos.

94
00:08:29,592 --> 00:08:31,052
Por que ela está aqui?

95
00:08:31,135 --> 00:08:34,055
Espere, o Reino de Asura
é sua terra natal.

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,265
Não é estranho que ela esteja aqui.

97
00:08:38,851 --> 00:08:41,479
De acordo com aquela bandida, Triss,

98
00:08:41,562 --> 00:08:45,400
o rei de Asura está doente
e não tem muito tempo sobrando.

99
00:08:45,483 --> 00:08:50,655
Tenho certeza que Ariel voltou correndo para cá
para se juntar à luta pelo trono.

100
00:08:50,738 --> 00:08:53,783
Tem certeza Princesa Ariel
está dando um golpe de estado?

101
00:08:53,866 --> 00:08:56,536
Mas parece que ela foi pega.

102
00:08:56,869 --> 00:08:59,455
Há rumores de que ela será executada em breve.

103
00:09:09,757 --> 00:09:11,676
Vocês, rebeldes!

104
00:09:11,759 --> 00:09:14,345
Como você ousa perturbar
a paz da capital!

105
00:09:14,428 --> 00:09:16,472
Você é uma vergonha!

106
00:09:33,531 --> 00:09:36,242
Sylphie! Sylphie!

107
00:09:38,077 --> 00:09:41,247
De jeito nenhum... Sylphie...

108
00:09:42,999 --> 00:09:44,709
Quem diabos é você?

109
00:09:44,792 --> 00:09:47,420
Você é um dos camaradas deles?!

110
00:09:54,969 --> 00:09:59,432
Não se atreva a contaminá-la!

111
00:10:02,810 --> 00:10:04,687
Eu não me importo mais.

112
00:10:05,021 --> 00:10:07,815
Este país pode simplesmente ir para o inferno.

113
00:10:07,898 --> 00:10:10,901
Tudo pode simplesmente desaparecer.

114
00:10:25,708 --> 00:10:29,420
Você está me incomodando
muito hoje, não é?

115
00:10:29,503 --> 00:10:32,507
Você está estragando minha bebida,
então você poderia, por favor, calar a boca?

116
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
Não, não vou.

117
00:10:34,842 --> 00:10:37,928
Todos os dias você fica bêbado
e jogar dinheiro fora.

118
00:10:38,512 --> 00:10:41,349
Para completar, você ainda
trouxe uma prostituta para casa.

119
00:10:41,432 --> 00:10:44,269
Eu sou o chefe desta família.

120
00:10:44,352 --> 00:10:46,896
Posso fazer o que quiser aqui.

121
00:10:46,979 --> 00:10:50,900
Se estivermos com pouco dinheiro,
você pode simplesmente vender seu corpo.

122
00:10:50,983 --> 00:10:54,862
Se você continuar assim,
será ruim para Lucie também.

123
00:10:54,945 --> 00:10:57,615
Você vai destruir nossa casa.

124
00:10:57,698 --> 00:10:59,450
"Nossa casa"?

125
00:10:59,533 --> 00:11:01,911
Esta é a minha casa.

126
00:11:01,994 --> 00:11:05,998
Eu fiz disto uma casa onde
Sylphie e eu poderíamos ser felizes.

127
00:11:06,415 --> 00:11:08,876
Um aproveitador como você...

128
00:11:08,959 --> 00:11:11,962
Pare de agir como minha mãe!
Você é apenas uma empregada humilde!

129
00:12:48,309 --> 00:12:54,690
Por que não consegui me recompor
depois de perder Roxy?

130
00:13:00,821 --> 00:13:03,199
Grande Irmão, bem-vindo de volta.

131
00:13:03,282 --> 00:13:06,202
Sua comida está pronta.
Só me dê um momento, ok?

132
00:13:10,998 --> 00:13:12,208
Ei!

133
00:13:12,958 --> 00:13:14,210
Você...

134
00:13:14,793 --> 00:13:18,005
Mesmo quando eu te ligo,
você nunca aparece quando é importante.

135
00:13:18,088 --> 00:13:20,007
O que você quer de mim agora?

136
00:13:20,090 --> 00:13:22,801
Pensei em ver você pela última vez.

137
00:13:23,093 --> 00:13:25,429
Uma última vez?
O que você quer dizer?

138
00:13:25,721 --> 00:13:27,140
Exatamente o que eu disse.

139
00:13:27,223 --> 00:13:29,892
Significa que não preciso mais de você.

140
00:13:31,477 --> 00:13:35,231
Nos conhecemos depois do teletransporte
Incidente, certo?

141
00:13:35,606 --> 00:13:37,984
Eu estava realmente em pânico naquela época.

142
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
Meu futuro mudou de repente,
você sabe.

143
00:13:40,861 --> 00:13:44,157
Desde a minha bênção
não funciona com você,

144
00:13:44,240 --> 00:13:47,117
foi muito difícil ganhar sua confiança.

145
00:13:47,368 --> 00:13:51,289
Mas no final,
você concordou em atender meu pedido.

146
00:13:51,372 --> 00:13:53,458
Todo esse trabalho duro valeu a pena!

147
00:13:53,541 --> 00:13:55,000
Seu pedido?

148
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
Não era para verificar
fora do porão?

149
00:13:58,045 --> 00:14:02,383
Isso mesmo. E graças a você,
Consegui matar Roxy.

150
00:14:06,428 --> 00:14:08,973
O que você está falando?

151
00:14:09,056 --> 00:14:11,517
Pare de brincar.
Não é engraçado.

152
00:14:14,937 --> 00:14:16,105
Você...

153
00:14:16,939 --> 00:14:19,484
Você matou Roxy?

154
00:14:19,567 --> 00:14:22,069
Tecnicamente, não.

155
00:14:22,152 --> 00:14:24,697
Não posso agir diretamente.

156
00:14:24,989 --> 00:14:29,368
Acabei de te dar conselhos, como sempre,
e você o seguiu.

157
00:14:30,411 --> 00:14:33,289
Nesse sentido,
aquele que a matou...

158
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
foi você.

159
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
Então você a matou!

160
00:14:37,835 --> 00:14:39,378
Foi você...!

161
00:14:40,963 --> 00:14:42,381
Foi você...

162
00:14:46,552 --> 00:14:49,222
Essa expressão no seu rosto!
Era exatamente isso que eu queria ver!

163
00:14:49,305 --> 00:14:52,433
Por que você fez isso com Roxy?

164
00:14:52,516 --> 00:14:54,644
As coisas têm estado um inferno desde então!

165
00:14:54,727 --> 00:14:57,938
Todo mundo... Todo mundo se foi!

166
00:14:58,272 --> 00:15:00,399
Esse é o seu problema.

167
00:15:00,482 --> 00:15:03,945
Você sempre teve uma tendência
acabar assim.

168
00:15:04,028 --> 00:15:07,156
Não me culpe por tudo.

169
00:15:07,698 --> 00:15:12,745
Bem, foi divertido ver você
desmoronar.

170
00:15:12,828 --> 00:15:14,455
Seu bastardo!

171
00:15:15,456 --> 00:15:19,585
Ah, vou te contar mais uma coisa.

172
00:15:20,044 --> 00:15:25,049
Roxy estava grávida.

173
00:15:26,050 --> 00:15:31,680
Graças a você ser tão idiota,
tudo correu exatamente como planejei.

174
00:15:34,642 --> 00:15:37,353
Pois bem, bom trabalho.

175
00:15:39,271 --> 00:15:43,025
Ei! Desgraçado!
Ainda não terminei com você!

176
00:15:43,108 --> 00:15:44,318
Homem-Deus!

177
00:15:44,610 --> 00:15:46,320
Homem-Deus!

178
00:16:03,295 --> 00:16:07,257
Eu me perguntei...
Ele era apenas um sonho?

179
00:16:07,591 --> 00:16:11,553
Afinal, eu não encontrei nenhuma evidência
que ele existiu.

180
00:16:12,388 --> 00:16:13,347
Não.

181
00:16:13,430 --> 00:16:15,182
A sensação de sua mão
no meu ombro...

182
00:16:15,265 --> 00:16:16,684
Sua risada...

183
00:16:16,767 --> 00:16:18,310
Tudo era real.

184
00:16:18,894 --> 00:16:21,355
Eu tenho que fazer o que for preciso
para saber mais sobre ele.

185
00:16:21,438 --> 00:16:22,732
Eu preciso encontrá-lo.

186
00:16:22,815 --> 00:16:25,859
E mate aquele bastardo.

187
00:16:29,697 --> 00:16:30,698
Ei.

188
00:16:32,199 --> 00:16:37,121
Você já ouviu falar do Homem-Deus?

189
00:16:39,498 --> 00:16:41,751
Este também é um fracasso.

190
00:16:41,834 --> 00:16:45,295
Existe alguém que possa saber?

191
00:16:49,174 --> 00:16:53,429
Ei, já era hora de você me contar
sobre o Homem-Deus.

192
00:16:53,762 --> 00:16:54,888
Éris.

193
00:16:56,890 --> 00:16:59,268
O que há com esse olhar?!

194
00:17:06,817 --> 00:17:08,361
Basta dizer alguma coisa!

195
00:17:08,444 --> 00:17:10,738
Você não costuma ser tão quieto, não é?

196
00:17:11,363 --> 00:17:17,703
Ela está ficando no meu caminho
desde que Sylphie morreu.

197
00:17:17,786 --> 00:17:19,830
Ela sabe de alguma coisa.

198
00:17:19,913 --> 00:17:21,498
Ela tem que fazer isso.

199
00:17:24,543 --> 00:17:27,380
Quero visitar Pelágio
e pergunte sobre o Homem-Deus.

200
00:17:27,463 --> 00:17:31,092
Mas seria perigoso
se ele estiver do lado do Homem-Deus.

201
00:17:31,175 --> 00:17:33,677
Devo proceder com cautela.

202
00:17:40,768 --> 00:17:42,061
Senhor Greyrat?!

203
00:17:45,397 --> 00:17:46,398
Aisha!

204
00:17:46,648 --> 00:17:47,858
Aisha!

205
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
Zanoba...

206
00:18:21,225 --> 00:18:23,561
Aisha e Zanoba
me tratou como sempre,

207
00:18:23,644 --> 00:18:25,604
mesmo que eu estivesse agindo como uma escória.

208
00:18:26,230 --> 00:18:30,442
Por que eu não poderia estar ao lado deles
quando era mais importante?

209
00:18:31,193 --> 00:18:35,030
Não, ainda não.
Ainda há coisas que preciso fazer.

210
00:18:35,489 --> 00:18:39,201
Os demônios imortais e de longa vida
deve saber algo sobre o Homem-Deus.

211
00:18:39,660 --> 00:18:41,578
Eu não perdi ainda.

212
00:18:49,628 --> 00:18:52,589
Ó herói! Nada mal!

213
00:18:57,928 --> 00:18:59,680
Eu posso ver através disso!

214
00:19:03,934 --> 00:19:04,852
Eu posso fazer isso!

215
00:19:04,935 --> 00:19:07,312
Eu só tenho que manter
esmagando-a assim.

216
00:19:08,981 --> 00:19:10,899
Concede-me o teu poder,

217
00:19:11,275 --> 00:19:13,235
Espíritos da Água!

218
00:19:13,318 --> 00:19:15,195
Névoa Profunda!

219
00:19:19,616 --> 00:19:21,118
Onde está Atofe?

220
00:19:21,702 --> 00:19:23,537
Peguei você!

221
00:19:29,168 --> 00:19:30,377
Éris?!

222
00:19:40,470 --> 00:19:43,640
Eu não consigo retirá-lo!

223
00:19:47,019 --> 00:19:49,188
Moura!

224
00:19:49,313 --> 00:19:51,648
Encontre-os!

225
00:19:57,905 --> 00:20:01,158
Éris, por que...?

226
00:20:02,284 --> 00:20:06,121
Ela só queria ficar ao seu lado.

227
00:20:07,915 --> 00:20:11,543
Ela não mudou desde então.

228
00:20:12,252 --> 00:20:15,297
Ela trabalhou duro por você.

229
00:20:15,672 --> 00:20:19,801
Ela acreditava que um dia você entenderia
e aceitá-la.

230
00:20:21,053 --> 00:20:24,974
Mas você mudou.

231
00:20:25,057 --> 00:20:26,558
De jeito nenhum...

232
00:20:27,142 --> 00:20:30,312
Então, todo esse tempo, ela...

233
00:20:30,812 --> 00:20:36,318
Ela sempre...
Ela sempre me amou?

234
00:20:37,694 --> 00:20:42,199
Como eu deveria saber?

235
00:20:52,000 --> 00:20:55,337
E agora não sobrou ninguém.

236
00:20:55,879 --> 00:20:58,298
Eu não pude proteger nenhum deles.

237
00:20:59,049 --> 00:21:00,801
É tudo culpa do Homem-Deus.

238
00:21:01,176 --> 00:21:05,347
Eu vou matar o Homem-Deus
se for a última coisa que eu faço.

239
00:21:08,892 --> 00:21:12,062
Finalmente... finalmente encontrei!

240
00:21:12,437 --> 00:21:16,859
Este mundo foi originalmente
composto por seis mundos,

241
00:21:16,942 --> 00:21:19,236
dispostos como seis faces,

242
00:21:19,319 --> 00:21:22,572
assim como um dado de seis lados.

243
00:21:23,156 --> 00:21:28,370
Esse Homem-Deus está em um mundo chamado
Barren World, que fica no centro.

244
00:21:28,453 --> 00:21:31,748
Parece que você pode chegar lá
usando a arte secreta do Povo Dragão.

245
00:21:32,332 --> 00:21:37,212
Mas quais são esses cinco sagrados
tesouros necessários para usá-lo?

246
00:21:39,798 --> 00:21:46,055
De acordo com Pelágio, todos os cinco tesouros
apareceria dentro de algumas décadas.

247
00:21:46,138 --> 00:21:49,933
Mas não acho que viverei tanto tempo.

248
00:21:50,851 --> 00:21:53,145
Estou cansado agora.

249
00:21:53,729 --> 00:21:57,733
Até mesmo meu ressentimento em relação
o Homem-Deus está começando a desaparecer.

250
00:21:57,816 --> 00:22:02,029
Por que eu tenho feito isso,
e por amor de quem?

251
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
Voltarei ao passado.

252
00:22:13,290 --> 00:22:17,002
Invocando magia e a magia
descrito nos murais do Povo Dragão...

253
00:22:17,085 --> 00:22:19,964
Se eu combiná-los
e ajustar o método,

254
00:22:20,047 --> 00:22:22,257
talvez seja possível
para viajar ao passado.

255
00:22:25,218 --> 00:22:27,596
Mas tenho muitas preocupações.

256
00:22:27,679 --> 00:22:31,934
Meu eu passado acreditaria em mim?

257
00:22:32,017 --> 00:22:34,770
Eu nem tenho certeza se isso vai funcionar
em primeiro lugar.

258
00:22:36,980 --> 00:22:39,858
Mas se funcionar,

259
00:22:39,941 --> 00:22:43,141
Eu poderia ser capaz de dar ao Homem-Deus
um gostinho de seu próprio remédio.

260
00:22:48,742 --> 00:22:52,538
Desculpe. Você já fez o suficiente.
Você não precisa dizer mais nada.

261
00:22:52,621 --> 00:22:56,500
Não quero que você se arrependa...

262
00:22:57,459 --> 00:23:01,839
Sobre o porão, Nanahoshi, Eris...

263
00:23:01,922 --> 00:23:04,174
E sobre o Homem-Deus.

264
00:23:04,966 --> 00:23:07,636
Consegui transmitir meu ponto de vista?

265
00:23:08,637 --> 00:23:12,891
Pelo menos deixe-me ver Sylphie e Roxy,
mesmo que apenas uma vez...

266
00:23:16,770 --> 00:23:21,399
Ah! Sylphie... Roxy...

267
00:23:21,983 --> 00:23:24,402
Droga...

268
00:23:24,945 --> 00:23:30,450
Vocês dois estão tão adoráveis como sempre...

269
00:23:32,911 --> 00:23:35,831
(Episódio 13)
(Diário)

270
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
(Próximo episódio)
(Resolver)